您当前所在位置: 首页» 新闻中心» 学术交流» 饲料所举办“科技英语写作”交流会

饲料所举办“科技英语写作”交流会

发布者:管理员 发布时间:2018-08-16 作者: 来源: 点击量:

          2018年8月8日,应饲料研究所邀请,美国宾夕法尼亚州立大学(Pennsylvania State University)Adelina Hristov博士在饲料所三楼会议室作了题为“科技英语写作”的学术报告,本所研究人员和学生20余人参加了此次会议。

                                                      
                                                                                                                                                      
        Adelina Hristov博士目前就职于宾夕法尼亚州立大学,同时也是爱达荷大学和华盛顿州立大学写作中心专家,在英文专业写作上具有较高的技术和丰富的经验。Hristov博士首先介绍了科技英文写作所包括的同行评议论文、实验室报告、文献综述、基金申请书等几种类别。结合面向的不同对象,提出科技英文写作应该具备条理性、在事实和发现的基础上建立论据、采用详实、有效、正式清晰的语言、避免采用冗余和模糊的字句和结构、并采用陈述的方式来描述结果。其次,介绍了成功的科技英文写作过程中所具备的特征,1)不断的修改和完善,2)咨询别人的专业意见,3)刚开始写作时,不要拘束于个别字句和语法的错误,应该关注整体的框架和想表达的意思。同时,她强调了要注意文章的引导作用,严格切题;剽窃是严格被禁止的,但是通过阅读和理解,改写是一种最为有效的写作方式;在遵循英语语法一般性原则的条件下,也应重视特殊性的用法等。

                                                     
                                                                                                                                                      

 

 


打印』『关闭